Mi fido di te - Lorenzo Jovanotti Cherubini

Mi fido di te - Lorenzo Jovanotti Cherubini

If you click on the link you can listen to "Mi fido di te".

Translation:

I trust you

Home made of bread, frogs meeting
old women dancing on the cadillac
gold muscles , laurel crowns
love song for children with tailcoat
serious music, ligths changing
rain falling , life flowing
stray dogs, camels and the 3 wise men

maybe it hurts or maybe is good
to be coneccted
to live in one breath
to lie above the ravine
watching down ,

Dizziness is not fearing to fall down,

but wishing to fly

I trust in you (3)
what are you willing to lose
I trust in you (2)
me, I trust in you
what are you willing to lose

Flashing's lights, a cross around neck
the goddess of love moves in jeans
"bottoms" and chains, good for killers
it' s turns the radio sound a piece funky
sgrimaces , heal wounds
please the rent of the sun you pay in advance
rainbows ,plus for minus gives minus

maybe it hurts or maybe is good
to be coneccted
to live in one breath
to lie above the ravine
watching down ,

Dizziness is not fearing to fall down,

but wishing to fly

I trust in you (3)
what are you willing to lose
I trust in you (2)
me, I trust in you
what are you willing to lose

Anger, amazement , the part, actor
doctor wich symptoms has the hapiness?,
evolution, the sky in prision
this isn't a exercise
force and courage
thirst, miclare
the moon on the other side
wolves lie in wait , worst it's over

maybe it hurts or maybe is good
to be coneccted
to live in one breath
to lie above the ravine
watching down ,

Dizziness is not fearing to fall down,

but wishing to fly

I trust in you (3)
what are you willing to lose
I trust in you (2)
me, I trust in you
what are you willing to lose

http://www.youtube.com/watch?v=P6gVrfb5a6A

Why do I like Jovanotti?

I like Jovanotti because he's not really a singer... In my own opinion I think he's a great painter.
I think so because in every song he gives a big variety of images, he makes you imagine and travel with your mind. Every time I listen one of his song I get lost, because I can't say exactly where I am and where I'm going. It's like seeing a painting, each one of us can see in that painting something different and our opinion changes depending from where we are seeing it.
I think it's the same with Jovanotti's songs.
The first time that I recognized this was in 2005 with the song ''Mi fido di te'' (I trust you).
I'll translate this song in the next post...
Bye bye, ciaoooooo.

Jovanotti -Il più grande spettacolo dopo il big bang-

Jovanotti -Il più grande spettacolo dopo il big bang-

The greatest show after the big bang

The greatest show after the big bang

We are the greatest show after Bing Bang...me and you!

I took the guitar without even knowing how to play
I wanted to tell you, so listen up
Do not confuse yourself, before you leave
You should know that...

The greatest show after the big bang
The greatest show after the big bang
We are the greatest show after Bing Bang...me and you!

Other than the fun fair, other than cinema,
Other than internet, other than opera,
Other than Vatican, other than Superman,
Other than chatters...

The greatest show after the big bang
The greatest show after the big bang
We are the greatest show after Bing Bang...me and you!

Me and you...
Embracing each other tightly,
Me and you, me and you...
Slamming doors,
Me and you, me and you...
Going against the wind,
Me and you, me and you...
Always moving,
Me and you, me and you...
We had a dream
And it was to fly together,
We did everything
And there are still things to be done,
We're still standing upright
In the middle of this street,
Me and you, me and you, me and you!

Other than music, other than Colosseum,
Other than America, other than ecstasy,
Other than snow, other than Rolling Stones,
Other than football...
Other than Lady Gaga, other than the oceans,
Other than gold ans silver, other than Saturday,
Other than the spacecrafts, other than the TV ,
Other than chatters...

The greatest show after the big bang
The greatest show after the big bang
We are the greatest show after Bing Bang...me and you!

Punching,
Me and you, me and you...
Up to loving each other,
Me and you, me and you...
Going adrift,
Me and you, me and you...
In the current....me and you!
Crossing the fire,
With an popcicle in hand,
We're two tiny dots
But yet seen from afar
We're wishing for the best
Like every spring
Me and you, me and you, me and you!

The greatest show after the big bang
The greatest show after the big bang
We are the greatest show after Bing Bang...me and you!

I took the guitar without even knowing how to play,
It's good to live, even if you're not feeling good,
I wanted to tell you because it's in my heart,
I'm more than sure...love!

Jovanotti - Salvami

Jovanotti - Salvami

BIOGRAPHY

This is a Jovanotti's biography taken from one of his song that he wrote in English.
The song is COME PARLI L'ITALIANO (HOW YOU SPEAK ITALIAN).
Here follows the lyrics:

I am the master of ceremony 
old school ministry funky testimony 
latin jazzy dj funky grandmaster 
music ambassador of italian (sound blaster) 
generous like generous is the sound of my band 
united we play united we stand 
i speak english like a new yor city taxi driver 
tell me where you wanna go then i take you higher 
i am lorenzo aka jo va not ti 
i'm grooving like james brown i sing like pavarotti 
i mix romantic flavour of a tipical italian melody 
with the urban hip hop sound of global technology 
like the profet i got vision i got messages for you 
this town is going to burn if you don't get into the groove 
i snitch and i snatch but i don't know what does it mean 
my baby 
move your head to the beat never say maybe 
life's gonna get you to be or not to be 
my blood's got salt of the mediterranean sea 
good to make tears good to make sweat 
god bless you all and day we met 
let me hear how you speak english everybody say oooohhhh 
fammi sentire come parli l'italiano dimmi ooohhh 
quiero escuchar como tu hablas espanol dime oooohh 
like dante i was flavour and i was born near the pope 
but i grew up just listening the sound of hip hop 
i am a funky funky freak and you can't steal to a bandit 
i give you my money baby so you can spend it 
and the more you give it away the more i get rich 
i got a golden tongue a million dollar speech 
my english is bad but my sound is perfect 
for this everybody's giving me their respect 
i am the midnight train i am the genius of love 
i can materialize dreams taking it from above 
and also from down under where the sun doesn't shine 
my sound is so good ike a super tuscan wine 
and everybody go crazy to the beat of drums 
from paris to london from tokio to amsterdam 
i am the grandmaster of italian scene 
sometimes i feel like a creation of a fellini's dream 
let me hear how you speak english everybody say oooohhhh 
fammi sentire come parli l'italiano dimmi ooohhh 
quiero escuchar como tu hablas espanol dime oooohh 
babylon babylon babylon by mouse 
everybody go crazy when i am rocking the house 
yo soy el matador del ritmo me llamano el ritmero 
mi sonido es bueno sensual y verdadero 
tengo el mundo en mi mano y el mundo es caliente 
si tu quieres prenderlo te lo dejo a si tu siente 
soy del mar mediterraneo cada ritmo es familiar 
el sur y el norte istanbul y gibraltar 
me siento rico de carino y pobre de tristeza 
cuando el ritmo del hip hop gobierna mi cabeza 
puedo viajar por una vida y no me parp amigo 
no escuchar lo que digo ma mira lo que hago 
life's gonna get you to be or not to be 
my blood's got salt of the mediterranean sea 
good to make tears good to make sweat 
god bless you all and day we met 
let me hear how you speak english everybody say oooohhhh 

JOVANOTTI???????

If you're wondering who is Jovanotti, well I can tell you that I still don't know who he is.
I answer in this way because when he started to sing he was a young dj who only loved to make some noise. After some years he grew old but you know what?
On the paper and on the calendar the time passed for him, but it's still a young boy inside who loves partying and enjoying life through his music.
WHAT A CONFUSION!!!
Maybe now you want to know what kind of music he plays but my answer it's still the same... I don't know!!!
He's a dj, a rapper, a romantic singer, a rasta man, he's funky, he's a rocker, an mc, an african singer, an italian singer, an american singer, a chinese singer... WELL HE PLAYS ALL THE MUSIC OF THIS PLANET and in his music there are also some pieces that don't belong to our earth, they come from far far away, from another world.
IN EACH WORLD THERE IS A WORLD INSIDE WICH HAVE ANOTHER WORLD INSIDE.
This is Lorenzo "Jovanotti" Cherubini.